| تبليغات | X |
Loading ...
|
وب گردی ---------------------------------
سایت های عربی
وبلاگ دوستان ترجمه آهنگ خارجی
--------------------------------- یاهو جستجو آرشیو ماهانه آذر 1388
آبان 1388 مهر 1388 شهریور 1388 مرداد 1388 تیر 1388 خرداد 1388 اردیبهشت 1388 فروردین 1388 اسفند 1387 بهمن 1387 دی 1387 آذر 1387 آبان 1387 مهر 1387 شهریور 1387 مرداد 1387 تیر 1387 خرداد 1387 اردیبهشت 1387 فروردین 1387 اسفند 1386 بهمن 1386 دی 1386 آذر 1386 آبان 1386 مهر 1386 شهریور 1386 مرداد 1386 تیر 1386 خرداد 1386 اردیبهشت 1386 فروردین 1386 اسفند 1385 بهمن 1385 دی 1385 آذر 1385 آبان 1385 مهر 1385 شهریور 1385 مرداد 1385 تیر 1385 خرداد 1385 اردیبهشت 1385 فروردین 1385 |
remix میریام فارس
چنتا ریمیکس از میریام فارس که دوستداران میریام تهیه کردند امیدوارم خوشتون بیاد . ریمیکس هم که میدونید تنظیم و دستکاری دوباره ترانه است که البته جای ترانه اصلی رو نمیگیره .
ترجمه انت الحیاه
آهنگ "انت الحياة" به نظر من یکی از با احساس ترین ترانه های آلبوم انا والشوقه. شاعرش طونی ابی کرم هست. این ترانه رو تحت لیسانس احسان & حامد ترجمه کردم. انت مين هواك بقلبي يدوم تو کی هستی كه عشق تو هنوز در قلب من ادامه داره انت مين لحظة ما بنساك تو کی هستی که یک لحظه هم نمی تونم فراموشت کنم انت مين وعني غايب يوم تو کی هستی که اگر یک روز از من دور بشی عل حنين بيعيشني هواك این عشق توئه که با مهرباني به من زندگي مي ده لما بتكون حدي عاطول کاش میشد برای مدتها پيشم باشی شو بتحلالي الساعات چقدر آن ساعت ها برایم شیرین میشد لما بتكون حدي عاطول بتنسيني الحياة کاش میشد برای مدتها کنارم باشی باعث مي شدي زندگیم را فراموش كنم انت الحياة من دونك ما بعيش اصلا تو خودِ زندگی هستی! بدون تو زندگی نمی کنم ما بدي تبعد عني نمی خواهم از من دور بشی بعد اللحظات لو عني بتغيب بغيابك بتجننني لحظه ها را مي شمارم اگر از پيشم بري. با دوري ات مرا ديوانه مي كني من زمان شاغلي عقلي فيك خيلي وقت است که فکرم را به خودت مشغول کرده ای من زمان عيني ما بتنام خيلي وقت هم هست كه چشم من خواب نداره بالحنان مع روحي عم لاقيك با مهربانيِ تمامِ وجودم ، تو را ملاقات مي كنم بالحنان انت احلى غرام با مهربانی! تو شیرین ترین عشقی
اولین آلبوم میریام : أنا و الشوق
اولين بار تو مجتمع خريد گلستان صداي ميريام رو شنيدم و با اينکه من هم مثل بقيه صداي او را براي اولين بار ميشنيدم کنجکاو بودم اسم اين خواننده چيه. جالبه که بخاطر صداي او فروشگاه پراز مشتري شده بود آخرش هم مجبورشدم کلي خريد کنم تا بيام بيرون! اين آلبوم در 21 اکتبر 2003 منتشر شد و جشن افتتاحيه در Virgin Mega Store بيروت برگزار شد و آلبوم با استقبال بسياري از مردم روبرو شد .
مراسم افتتاحيه
اين آلبوم با حمايت کمپاني music is my life ضبط و آماده شد و همکاري کمپاني با ميريام هنوز ادامه داره . شش ترانه اول آلبوم در استوديو "بودي نعوم" و دو ترانه آخر در استوديو "ناصر الاسد" ضبط و تنظيم شد. بعد از موفقيت اين آلبوم ، ميريام مورد توجه کمپاني عطرسازي "محمود سعيد" در فرانسه قرار گرفت و عطر أنا و الشوق به بازار عرضه شد . پيشنهاد ميکنم آهنگ " أنا و الشوق " رو گوش بديد.
|
..:استفاده از مطالب اين وبلاگ تنها با ذكر منبع مجاز مي باشد:..
Copyright © 2006 - Site Moderator: افشین | Template Designer : Alireza_data
